A homicide suspect was killed during an officer-involved shooting on the Newport Beach Pier after driving onto the pier while fleeing from police, authorities said.