Bird flu continues to spread quickly through the U.S. farm system because that system is inherently a viral playground.