Nathan Vasseur and Charles “C.B.” Team, who will lead the merged firm, drove the merger and have taken the reins as partners ...