Jane Street, one of the world's largest quant trading firms and market makers, is planning a sharp increase in Hong Kong ...