Tacoma Public Schools stands accused of discrimination after an Indigenous student was prohibited from wearing tribal regalia at her June graduation ceremony. Now the district is facing legal action.