Early Tuesday morning, Paul Zuber wandered up to the base of Jackson Hole Mountain Resort with his tail drooping behind him.

Behind the scenes, the experience at Black Mountain is now propelled by a high-tech system designed to increase efficiency at ...