Three men accused of displaying weapons during a verbal altercation at an H-E-B parking lot were arrested, authorities say.