A native British tree with colourful leaves throughout every season will add interest to your garden all year round.