Soldiers given false arrest records have been stuck in bureaucratic limbo for years. President Trump or Defense Secretary Hegseth could fix it, lawyers say.