BERLIN — The German and Austrian interior ministers broke off a planned trip to Syria on Thursday because of a possible threat to their delegation, German authorities said.