A beguiling second chapter of Rouy’s recent exhibition in London debuts fresh paintings which voyage through the nuanced manners in which we care and collide.