The Wayans family, who include Marlon, Shawn, Damon and Keenen, have been comedy stars in TV and film since the 1990s.

Driscoll, who most recently served as the commander of the bureau’s Hostage Rescue Team (HRT) and Critical Incident Response Group’s Tactical Section chief, began his career as a special agent in 2007 ...