“Before Sunset” is even better than “Before Sunrise,” providing a more mature and realistic, yet still hopeful, take on romance ... of the list for dramas of the 21st century.