New project set to rename public spaces bearing names of colonial officers as Dakar distances itself from France.