Letter writer has always been “aunt” to her friend’s daughter and senses resentment that more of a bond is forming.