Swedish director Viktor Nordenskiöld’s “The Eukrainian,” which has its world premiere at Copenhagen’s documentary festival ... s efforts to join the European Union and NATO.