For her first leading television role since “Grey’s Anatomy,” Pompeo stars alongside Mark Duplass and Imogen Faith Reid in the new Hulu series Ellen Pompeo, Mark Duplass and Imogen Faith ...