Britain’s fiscal watchdog, reckoned she had over-egged the savings by a billion-plus. Cue a hasty rejig and even deeper cuts.