Every day, millions of travelers’ lives are literally up in the air, relying on the acuity of air traffic controllers to orchestrate high-speed maneuvers and help prevent aircraft from crashing.