Next year, the Health app will reportedly get an AI coach that offers personalized insights and suggestions based on data collected by various devices.