The ideas he advanced more than a half-century ago are inescapable when visiting “Christine Sun Kim: All Day All Night” at the Whitney.