If a lender waits too long to collect, Arizona homeowners can now kick old liens off their property—even if the debt was never paid.