The nation's oldest civil rights group says the Trump administration’s rollback of diversity and inclusion programs is unconstitutional and disproportionately harms Black students.