The firm, which specializes in airports and data centers, is just the latest newcomer to plant its flag on the Eastside.