The deal comes only weeks after Rocket Companies announced its purchase of popular real estate platform Redin.