I had contacted Lisandra, a Cuban and a dancer, just six days after Vladimir Putin invaded Ukrainian land in February 2022.

Of all the “Buena Vista Social Club” songs, the beloved “Chan Chan” is the most recognizable. But figuring out where in the ...