Works to regenerate a historic Birmingham building into a ‘community and enterprise hub’ has been hit by a delay.