Harvard President Garber has said lifesaving research is at stake amid Trump’s review of $9bn federal funding.