It matters more for RXO—and its stock. UPS said it is selling the third-party logistics provider Coyote Logistics to RXO for ...