Coffee prices have surged in the past year on international markets. Here's why drought, a weak loonie and Donald Trump's tariff threats are putting a 'pinch' on your cup of joe.