Opposition to the prime minister’s captain’s call to shield salmon farming from legal challenges prompted the Greens stage a piscatorial stunt in the Senate.