Spending less than you make is key to nearly any financial goal. But it’s easier said than done in many places in the U.S.