Frank Bisignano, a self-described "DOGE person," saw his nomination as head of the Social Security Administration advance by a thin margin with full Republican support on Wednesday.