Commodity traders thrive on volatility and high prices, and both have retreated from the extremes of 2022. The world’s ...