Recent renovations have elevated the park’s allure, adding a 30,000-square-foot skate park and a nature-inspired playground.

And the Rodin Museum has the largest collection of works by the French sculptor outside Paris. But some of the ...