Avelo Airlines is shifting its presence in the Windy City. Learn about the airport change and new flight offering.