House of the Dragon Season 3 filming details reveal new characters and mysterious plot developments.