Regulatory efforts to purge PFASs from drinking water have led to a rush for technologies that can capture and destroy the chemicals.