An answer to ’Yellowstone,’ a demon-hunting bounty hunter, and the end of Joe Goldberg. Here are April’s must-see shows.

With the recent cancellations, there are much fewer collegiate television shows being aired and made, but there are still a ...