The dictionary of uniquely Canadian terms has been updated with 137 new words and phrases, from “elbows up” to “maplewashing.

Three generations of Canadians were proud of the word “Dominion.” In 1926 Prime Minister King accepted it in the Imperial Conference’s definition of Canada’s nationhood.* Of late there ...