What you don't know could cost you a small fortune. Here's how to make the most of a tax-deferred retirement account and ...