Oliver Popa’s first grade teacher said he should publish a longer version of a writing assignment. A year later, his mother — a publisher — helped made it happen.

Perched just above the Virginia-North Carolina state line, Danville is an understated and underrated Southern town that ...