Etavion Barnes, a student at James Bowie High School, died after being found by school resource officers "lying unresponsive on the ground," the Arlington Police Department said in a news release.