A Tesla owner who claims his car was keyed is seeking $1 million in damages due to the “emotional duress” he endured.