Elden Ring Nightreign features a variety of classes for players to choose from, but its Ironeye stands out by letting a niche Souls weapon shine.