The latest report from USC’s Annenberg Inclusion Initiative found women made up little new ground towards greater industry parity.