Arby's has long been considered a lesser fast food restaurant to visit, but the chain keeps on truckin' regardless. Here's why it has struggled so much.