From Attack on Titan to Jojo's Bizarre Adventure, some anime adaptations simply outshine their original source material.