Mohawk actor August Schellenberg stole the scene in big screen productions like “Black Robe” and “The New” with his powerful presence, yet he insisted that everyone call him “Augie.” “Even when I was ...