The row underscores questions over concessions the Trump administration claimed to have won after pressuring neighbors and allies.